Gestos pelo mundo


Foto: O que nos Estados Unidos é um simples ok, no Brasil pode ser bastante ofensivo

Em uma viagem ao exterior, você não precisa prestar atenção apenas à linguagem, os gestos também comunicam e às vezes, até mesmo complicam sua situação, quando feitos fora de contexto em culturas diferentes das nossas.

Por exemplo, você deixaria de realizar um negócio só porque o diretor de uma empresa norte-americana fez o sinal de OK, encostando a ponta do polegar na ponta do dedo indicador, formando um círculo?

Na maioria das vezes, pelo fato de não conhecermos a cultura do outro, podemos criar pensamentos errôneos ou até mesmo julgar o que, de fato, não compreendemos.

Quer saber o significado de cada gesto para ir se preparando? Veja a lista que o MALAS PRONTAS preparou para você:

Apertar a ponta da orelha

No Brasil – É um sinal de aprovação;

Na Índia – É uma forma de se desculpar, ou de mostrar arrependimento por uma falha ou erro cometido;

Na Itália – Indica que a pessoa que está sendo apontada é homossexual;

Apontar com o polegar para cima, com os quatro outros dedos fechados na palma

No Japão – Significa o número 5;

Na Alemanha – Significa o número 1;

No Brasil – Significa que está tudo certo e serve também para pedir carona;

Na Europa e EUA – É o pedido de carona;

Na Turquia – Significa uma cantada para sair com homossexual;

Na Nigéria e Austrália – É um gesto obsceno;

Encostar a ponta do dedo polegar na ponta do indicador formando um círculo

Falando um pouco mais desse gesto, que é tão obsceno no Brasil, vamos ver que significado possui em outros países:

Nos EUA – Significa que está tudo certo, positivo;

No Japão – Significa valor financeiro – moeda, dinheiro;

Na França – Significa que é algo sem valor, zero;

Na Turquia – Significa que alguém é homossexual;

Mão em forma de figa

No Brasil – Significa fato auspicioso, de boa sorte;

Na Croácia – Bem diferente do que ocorre no Brasil, o significado é de algo sem valor ou de um não;

Na Turquia e Grécia – Tem significado obsceno. É o mesmo significado que tem no Brasil o gesto de bater no círculo formado com o indicador e o polegar, quase fechados, com a palma da outra mão;

Na Tunísia e Holanda – Significa o pênis;

Raspar o queixo com a ponta dos dedos (como se estivesse jogando algo grudado embaixo do queixo para fora)

No Brasil – Significa ‘sei lá’, ‘não tenho essa informação’;

Na Itália (região Sudeste) – Significa ‘sem chance’;

Na França – Significa ‘sai daqui’;

Mover a cabeça no sentido lateral, de um lado para outro

Talvez seja a diferença mais gritante que poderíamos encontrar no significado de um gesto entre os diversos países.

Em quase todos os países do ocidente – Significa não;

Na Bulgária, Grécia, Irã e Turquia – Significa, por incrível que possa parecer, sim;

Movimentar o dedo indicador esticado em círculos na região da têmpora

No Brasil e nos EUA – Significa que alguém não está batendo bem da cabeça, que pirou, está doido;

Na Argentina – Significa que uma pessoa está querendo falar com a outra;

Na Alemanha – Significa que alguém fez barbeiragem no trânsito;

O chifre feito com o dedo mínimo e indicador, enquanto o médio e o anular ficam fechados

No Brasil e na Itália – Significa que o marido está sendo traído pela mulher;

Na Venezuela – Significa conquista, sorte, futuro promissor;

Nos EUA – região do Texas – Significa que o torcedor está solidário e dando apoio ao seu time;

Agora que você já sabe que os gestos também são considerados como processo de comunicação, procure usá-los adequadamente e enriquecer a sua enciclopédia cultural. Afinal, conhecer bem as culturas é sinal de sabedoria e inteligência.

http://economia.uol.com.br/planodecarreira/artigos/polito/2008/09/15/o-significado-dos-gestos-em-diferentes-culturas.jhtm

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s